This is the 10478th most frequent Turkish word.
bulamayacak
"Bulamayacak" means "will not be able to find."
In this sentence, 'bulamayacak' implies the inability to locate an object due to incorrect actions, showing future tense.
O bu kitabı bulamayacak çünkü yanlış yere bakıyor.
He will not be able to find this book because he is looking in the wrong place.
Here, 'bulamayacak' expresses the impossibility of achieving a solution, emphasizing emotional and situational context.
Biz böyle bir çözümü hiçbir zaman bulamayacak kadar çaresiz hissediyoruz.
We feel so hopeless that we will never be able to find such a solution.
In this case, 'bulamayacaksın' denotes the failure of finding something due to delay, underlining conditional consequences.