başınızda

başınızda

"Başınızda" means "at your head" or "over you" in English.

Here, 'başınızda' refers to a physical part of the body, meaning 'on/at your head'.

Başınızda bir ağrı varsa doktora gitmelisiniz.

If you have a headache, you should go to the doctor.

In this context, 'başınızda' means 'next to you or hovering over you', metaphorically referring to someone's proximity and influence.

Başınızda biri sürekli size nasihat veriyorsa sabır göstermelisiniz.

If someone is constantly giving you advice, you should be patient.

Here, 'başınızda' metaphorically relates to surrounding problems or issues impacting you.

Başınızda var olan sorunlarla sakin bir şekilde başa çıkmalısınız.

You should calmly address the problems that exist around you.