başınız

This is the 10198th most frequent Turkish word.


başınız

"Your head" (formal or plural).


Here, 'başınız' refers to the physical head of the person, used metaphorically to indicate the thought or creativity location.

Başınız fantastik fikirlerle dolu.

Your head is full of fantastic ideas.


In this case, 'başınız' means the literal head of the person, emphasizing caution to prevent injuries.

Başınız çatıyı tamir ederken dikkatli olun.

Be careful with your head while repairing the roof.


Here, 'başınız' symbolizes the leading position or being at the initial place, metaphorically suggesting leadership or origin.

Yeni proje başlarken en başınızda siz olabilirsiniz.

When starting the new project, you could be at the forefront.