This is the 10090th most frequent Turkish word.
batısındaki
"Batısındaki" means "located to the west of" or "to the west of."
Here, 'batısındaki' is used to modify 'bölgede', indicating its location on the western side of 'nehrin' (the river).
Şehir, nehrin batısındaki bölgede kurulmuş.
The city was established in the region west of the river.
In this sentence, 'batısındaki' describes 'caddede', specifying its spatial relation to 'mahallemizin' (our neighborhood).
Okul, mahallemizin batısındaki caddede yer alıyor.
The school is located on the street west of our neighborhood.
The use of 'batısındaki' modifies 'vadide', situating it on the western side of 'dağların' (the mountains).