This is the 10048th most frequent Turkish word.
balçıktan
"Balçıktan" means "from mud" or "made of mud" in English.
Here, 'balçıktan' means 'made of clay', indicating the material composition of the object.
Balçıktan yapılmış çömlek çok dayanıklıydı.
The pot made of clay was very durable.
In this sentence, 'balçıktan' refers to 'through the mud', indicating the location in connection to the action.
Sakın balçıktan geçmeye çalışmayın, çok kaygan.
Don't try to pass through the mud, it's very slippery.
Here, 'balçıktan' expresses 'caused by the mud', providing the origin or reason for the issues.