This is the 10027th most frequent Turkish word.
bakayım
"Let me see" or "I'll take a look."
Here, 'bakayım' expresses the speaker's intent to actively observe or inquire to find the book.
Kitap nerede, bakayım.
Where is the book? Let me see.
In this case, 'bakayım' conveys the action of checking or examining something with curiosity.
Bu soruya nasıl cevap verilmiş, bakayım.
How was this question answered? Let me check.
Here, 'bakayım' is used to express the action of observing or confirming a condition, in this case, the weather.