This is the 9878th most frequent Turkish word.
ayrıldık
"We broke up" or "We separated."
The word "ayrıldık" in this sentence conveys the act of parting ways or separating (e.g., physically leaving or ending a meeting) in a non-conflictual, friendly manner.
Biz o gün, uzun bir sohbetten sonra, arkadaşça ayrıldık.
That day, after a long conversation, we parted ways amicably.
Here, "ayrıldık" indicates a separation or cessation of collaboration (e.g., ending a professional or teamwork relationship) due to issues or disagreements.
Projede yaşadığımız anlaşmazlıklar sonrasında yollarımızı ayırdık.
After the disagreements in the project, we went our separate ways.
In this case, "ayrıldık" refers to the ending of a close personal relationship (e.g., between romantic partners), emphasizing the emotional context.