atlayış

atlayış

A leap or jump.

In this sentence, 'atlayış' directly refers to 'jump,' especially in a sports context, showcasing a physical action.

Olimpiyatlarda sporcuların mükemmel bir atlayış sergilediklerini gördük.

We saw that the athletes performed an excellent jump at the Olympics.

Here, 'atlayış' is used metaphorically to describe a break or mental escape from routine.

Kitap okuyorum; bu, günlük işlerimden bir süreliğine atlayış sağlamama yardımcı oluyor.

I am reading a book; this helps me take a break from my daily tasks for a while.

Again referring to 'jump,' 'atlayış' here emphasizes the courage or boldness associated with the physical act.

Bir alacakaranlıkta, nehrin üzerinden cesur bir atlayış yaptı.

At dusk, they made a daring leap across the river.