This is the 3026th most frequent Turkish word.
ateşe
"To the fire" or "onto the fire."
The word 'ateşe' here is a dative case usage that implies movement or direction toward the fire.
Kitabı ateşe attı.
He threw the book into the fire.
The word 'ateşe' here is used in dative case to indicate consideration or caution concerning the fire.
Ateşe çok dikkat etmelisin.
You should be very careful about the fire.
The word 'ateşe' in this context describes the exposure action of the meat towards fire, indicating a method of cooking.