This is the 9743rd most frequent Turkish word.
arkadaşımdan
"From my friend."
Here, 'arkadaşımdan' indicates the source or the giver of the action of borrowing, showing a relationship of possession and origin.
Arkadaşımdan bir kitap ödünç aldım.
I borrowed a book from my friend.
In this context, 'arkadaşımdan' implies the source from where the news was received, indicating communication or sharing.
Dün arkadaşımdan güzel bir haber öğrendim.
Yesterday, I heard good news from my friend.
Here, 'arkadaşımdan' is used to denote the origin of the given advice, emphasizing the person providing it.