This is the 9642nd most frequent Turkish word.
anlatamıyoruz
"We cannot explain."
Emphasizes difficulty in conveying intended meaning.
Onun ne demek istediğini bir türlü anlatamıyoruz.
We are struggling to convey what she means.
Refers to mutual inability to clarify something.
Bu konuda birbirimize anlatamıyoruz.
We are failing to explain this topic to each other.
Highlights emotional expression challenges.