alınmazken

alınmazken

"While it is not being taken."

Here, 'alınmazken' emphasizes that the product is generally not bought by people.

Bu pahalı ürün herkes tarafından alınmazken, yalnızca bazı kişiler tercih ediyor.

This expensive product is not purchased by everyone, only some people prefer it.

In this sentence, 'alınmazken' indicates that a gift was intentionally not acquired, focusing on the alternative action.

Hediye alınmazken kutlama için özenle yemek hazırlandı.

While a gift was not bought, the meal was prepared with care for the celebration.

In this usage, 'alınmazken' connects the lack of purchase of the new book to the rise in demand for the old edition.

Yeni çıkan kitap alınmazken eski baskıya olan ilgi arttı.

As the newly released book was not bought, interest in the old edition increased.