This is the 9585th most frequent Turkish word.
alınamaz
"Alınamaz" means "cannot be taken" in English.
Here, 'alınamaz' is used in its basic sense to indicate that obtaining or purchasing is not possible.
Bu kalem, mağazada alınamaz çünkü satılmıyor.
This pen cannot be purchased at the store because it's not for sale.
In this case, 'alınamaz' metaphorically refers to the inability to 'take back' or 'regain' something intangible.
Kaybolan bir güven, kolayca tekrar alınamaz.
Lost trust cannot be regained easily.
'Alınamaz' is employed to describe the unavailability of an opportunity due to a condition or restriction.