This is the 9470th most frequent Turkish word.
aileye
"To the family."
The word 'aileye' here indicates proximity to the family in spatial context.
Kardeşim yeni evine aileye yakın bir yerde taşındı.
My sibling moved to a new home close to the family.
The word 'aileye' in this sentence signifies that the gift is intended for the family as recipient.
Bu hediyeyi aileye özel olarak seçtim.
I chose this gift especially for the family.
In this usage, 'aileye' refers to orienting respect towards the family.