This is the 13903rd most frequent Swedish word.
önsjön
"Önsjön" translates to "the island lake" in English.
Here, 'önsjön' is used as a noun to describe a natural feature—a lake located on or near an island.
Den lilla önsjön glittrade i solens sken.
The small island lake sparkled in the sunlight.
In this sentence, 'önsjön' again refers to the geographical entity, emphasizing an activity occurring therein.
Vi paddlade över önsjön för att besöka den avlägsna ön.
We paddled across the island lake to visit the remote island.
Here, 'önsjön' denotes a habitat, focusing on its ecological significance.