This is the 14009th most frequent Swedish word.
ömsinthet
Tenderness; gentleness.
In this sentence, 'ömsinthet' denotes an attitude of care and compassion characterizing the way someone treats others, specifically their elderly mother.
Han behandlade sin äldre mor med stor ömsinthet.
He treated his elderly mother with great tenderness.
Here, 'ömsinthet' describes the emotional quality present in someone's voice, showing warmth and genuineness.
Ömsintheten i hans röst fick mig att känna mig trygg.
The tenderness in his voice made me feel safe.
In this context, 'ömsinthet' reflects the gentle and caring nature of the friendship shared by two individuals.