This is the 13773rd most frequent Swedish word.
värderad
Valued.
Here, 'värderad' is used to describe the high valuation or appreciation of the painting due to its historical importance.
Den målning hade alltid varit högt värderad för dess historiska betydelse.
The painting had always been highly valued for its historical significance.
In this context, 'värderad' refers to the importance or esteem that the company places on the well-being of its employees.
Anställdas välmående var en av de värderade aspekterna hos företaget.
The employees' well-being was one of the valued aspects of the company.
Here, 'värderad' is used to express a personal sense of being valued or appreciated, influencing personal self-esteem.