This is the 13746th most frequent Swedish word.
vägt
"Vägt" is the past participle of "väga," meaning "weighed."
Here, 'vägt' is used as the past participle of 'väga,' meaning to weigh metaphorically when evaluating options.
Hon har vägt alla fördelar och nackdelar innan hon tog beslutet.
She has weighed all the pros and cons before making the decision.
In this sentence, 'vägt' is again the past participle of 'väga,' now used to describe the act of weighing down something due to its weight.
Lastbilen var så tung att den hade vägt ner bron.
The truck was so heavy that it had weighed down the bridge.
Here, 'vägt' is used literally as the past participle of 'väga,' referring to the action of measuring weight using scales.