This is the 7904th most frequent Swedish word.
vez
The word "vez" is not Swedish; it appears to be Spanish, meaning "time" or "occasion."
In this sentence, 'gång' refers to an occurrence or occasion, specifically 'this time.'
Ingen gång var Annas klänning lika vacker som den här gången.
No time was Anna's dress as beautiful as this time.
Here, 'gången' is used to denote a specific instance or attempt, 'the third try.'
Efter flera försök lyckades Martin äntligen på tredje gången.
After several attempts, Martin finally succeeded on the third try.
The term 'gång' in this case suggests frequency or repetition, 'every time.'