This is the 13527th most frequent Swedish word.
uträknat
Calculated.
In this sentence, 'uträknat' means 'calculated' or 'computed', indicating a deliberate mathematical or analytical process performed by the subject.
Han hade uträknat alla kostnader inför resan.
He had calculated all expenses for the trip.
Here, 'uträknat' describes the intelligent and strategic consideration involved in creating the plan.
Planen var så smart uträknat att ingen kunde upptäcka det.
The plan was so cleverly calculated that nobody could uncover it.
In this context, 'uträknade' implies deliberate and possibly manipulative preparation of intentions by the subject.