This is the 13509th most frequent Swedish word.
utmärkelsen
"The award" or "distinction."
Nominal usage; 'utmärkelsen' refers to a formal recognition or award given to someone in acknowledgment of their accomplishments.
Han tilldelades utmärkelsen för sitt enastående arbete.
He was awarded a distinction for his outstanding work.
Subject usage; 'utmärkelsen' acts as the subject in the sentence, referring to the award or recognition itself.
Utmärkelsen speglar hans hårda arbete och dedikation.
The distinction reflects his hard work and dedication.
Contextual association; 'utmärkelsen' is used in conjunction with the results or implications of receiving the award.