This is the 13461st most frequent Swedish word.
utanfo
The word "utanfo" does not appear to be Swedish. It may be a misspelling or incorrect transcription; could you clarify or check the term?
In this sentence, 'utanför' specifies the location relative to the library, meaning 'outside of'.
Jag väntade utanför biblioteket på min vän.
I waited outside the library for my friend.
Here, 'utanför' is used to describe the spatial relationship, indicating that the parking lot is outside the building.
Det finns en parkering utanför byggnaden.
There is a parking lot outside the building.
In this context, 'utanfo' is used to set the scene as being outside the house where the sounds were coming from.