täckas

This is the 13319th most frequent Swedish word.


täckas

"To deign" or "to bring oneself to (do something)."


Here, 'täckas' is used in a passive voice to indicate coverage provided by something.

Jag hoppas att mitt hus täckas av försäkringen.

I hope that my house is covered by the insurance.


In this sentence, 'täckas' is used in a polite or courteous expression, asking for assistance.

Kan du täckas med att hjälpa mig att bära väskan?

Could you be so kind as to help me carry the bag?


The word 'täckas' here describes an action in the passive form where something is being covered.

Marken täckas med ett tjockt lager snö.

The ground is covered with a thick layer of snow.