transferfönstret

transferfönstret

The Swedish word "transferfönstret" refers to the "transfer window" in sports, a designated period when clubs can buy, sell, or trade players.

Here, 'transferfönstret' refers to the specific time period designated in sports leagues for teams to transfer players.

Under transferfönstret kan lag värva nya spelare till sina trupper.

During the transfer window, teams can acquire new players for their squads.

In this sentence, 'transferfönstret' signifies the impending operation phase where player transfers become active.

Journalisterna spekulerar om stora övergångar inför transferfönstrets öppning.

Journalists speculate about major transfers before the opening of the transfer window.

Here, 'transferfönstret' indicates the completed period during which teams had the opportunity to make transfers.

Efter transferfönstret stängde blev det klart att inga fler byten kunde genomföras.

After the transfer window closed, it was clear that no further trades could be made.