This is the 13111th most frequent Swedish word.
tillfångatagna
"Captured" or "taken prisoner."
Here, 'tillfångatagna' is used to describe individuals who have been captured, specifically soldiers, emphasizing their state as captives due to external actions.
De tillfångatagna soldaterna hölls i en säkerhetsanläggning.
The captured soldiers were held in a security facility.
In this context, 'tillfångatagna' refers to thieves who have been apprehended and are in custody, highlighting their change in situation.
När vi läste om de tillfångatagna tjuvarna, märkte vi hur snabbt polisen hade agerat.
When we read about the captured thieves, we noticed how quickly the police had acted.
Here, 'tillfångatagna' is figuratively used to describe being mentally or emotionally captivated, demonstrating its flexibility in usage beyond physical capturing.