No. 12,928 in Swedish
susen
"The trick" or "the solution."
In a sentence
En kopp varmt te gör alltid susen.
A cup of hot tea always does the trick.
The word 'susen' is used idiomatically here to mean 'the trick' or something that provides an optimal solution to a situation.
Efter många försök hittade jag receptet som gjorde susen.
After many tries, I found the recipe that worked perfectly.
Here, 'susen' is again used idiomatically to indicate 'what worked' or 'the perfect solution' to the context.
Jag tror om vi fixar belysningen, det kommer att göra susen.
I believe if we fix the lighting, it will do the trick.
In this sentence, 'susen' conveys the idea of reaching an effective outcome or result positively impacting the overall situation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “susen” in actual Swedish podcasts.
Find “susen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).