stånga

This is the 12896th most frequent Swedish word.


stånga

"Stånga" means "to butt" or "to ram" with the head or horns.


In this sentence, 'stånga' is used to describe the physical action of a bull preparing to ram with its horns.

Tjuren stod redo att stånga torero.

The bull stood ready to ram the bullfighter.


Here, 'stånga' is applied to indicate an accidental collision or bump between individuals.

Barnen lekte och råkade stånga varandra av misstag.

The children were playing and accidentally hit each other.


In this usage, 'stånga' metaphorically means to push or force through an obstacle, reflecting persistence or effort.

Jag tvingades stånga min väg genom folkmassan.

I had to push through the crowd.