No. 12,826 in Swedish
stranda
"Stranda" means to run aground or fail in Swedish.
In a sentence
Båten strandade vid kusten efter den starka stormen.
The boat was stranded at the coast after the strong storm.
Here, 'stranda' is used to describe an object (the boat) being brought to a halt or grounded, typically due to unforeseen circumstances.
Förhandlingarna strandade eftersom parterna inte kunde komma överens.
The negotiations stalled because the parties could not reach an agreement.
In this context, 'stranda' is metaphorically used to indicate a process (negotiations) that has ceased progress due to obstacles or difficulties.
Organisationens projekt strandade på grund av bristande resurser.
The organization's project failed due to a lack of resources.
Here, 'stranda' is used to express the failure or abandonment of an endeavor caused by encountered challenges.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “stranda” in actual Swedish podcasts.
Find “stranda” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).