This is the 12181st most frequent Swedish word.
rättsapparaten
The Swedish word "rättsapparaten" translates to "the judicial system" or "the legal apparatus" in English.
Here, 'rättsapparaten' refers to the organized system including courts, police, and legal officials responsible for justice enforcement.
Rättsapparaten i landet arbetar för att upprätthålla lag och ordning.
The judicial system in the country works to maintain law and order.
In this sentence, 'rättsapparaten' is used to define the topic of discussion, highlighting structural or operational aspects of the justice framework.
Debatten om rättsapparaten fokuserar ofta på effektiviteten i domstolarna.
The debate about the judicial system often focuses on the efficiency of the courts.
The term 'rättsapparaten' here expresses public perception or desired attributes of the justice system as an institution.