This is the 11566th most frequent Swedish word.
omhäktas
To be remanded again into custody.
Here, 'omhäktas' is used in the passive voice, indicating an event where a person will be placed in custody again.
Han kommer att omhäktas nästa månad.
He will be remanded again next month.
In this context, 'omhäktas' refers to the legal action of extending or imposing custody on a suspect again.
Domstolen beslöt att omhäktas den misstänkte för vidare utredning.
The court decided to remand the suspect again for further investigation.
Here, 'omhäktas' illustrates a judicial decision affecting the client, emphasizing its procedural usage in legal settings.