omförhandla

omförhandla

To renegotiate.

Here, 'omförhandla' is used to indicate the action of renegotiating or modifying the terms of an agreement after the original negotiation.

Vi måste omförhandla avtalet för att förnya villkoren.

We need to renegotiate the agreement to update the terms.

In this sentence, 'omförhandla' refers to revising or altering an existing strategy in light of external changes.

Företaget beslutade att omförhandla sin strategi på grund av marknadsförändringar.

The company decided to renegotiate its strategy due to market changes.

Here, 'omförhandla' is used in the context of discussing or revising the pricing agreement of a service.

Kunden ville omförhandla priset på tjänsten för att anpassa det till budgeten.

The customer wanted to renegotiate the price of the service to fit the budget.