This is the 11495th most frequent Swedish word.
nördig
"Nördig" means "nerdy" in English, referring to someone enthusiastically passionate or knowledgeable about a particular subject.
Here, 'nördig' is used to describe a person who is highly knowledgeable and passionate about computer games, using it to show a specific interest.
Han är väldigt nördig när det gäller datorspel.
He is very nerdy when it comes to computer games.
In this sentence, 'nördig' refers to her deep enthusiasm and dedication to astronomy, indicating a positive connotation.
Hennes nördiga passion för astronomi inspirerade mig.
Her nerdy passion for astronomy inspired me.
The usage of 'nördig' here carries a slightly critical tone, implying that being overly focused or engrossed in something might not be beneficial.