This is the 6811th most frequent Swedish word.
närmaste
Closest or nearest.
Den närmaste busshållplatsen refers to the closest bus stop geographically.
Jag bor nära den närmaste busshållplatsen.
I live close to the nearest bus stop.
Den närmaste toaletten indicates the restroom that is in closest physical proximity.
Kan du visa mig vägen till den närmaste toaletten?
Can you show me the way to the nearest restroom?
Min närmaste vän refers to the friend to whom one feels the strongest emotional connection.