This is the 11461st most frequent Swedish word.
nyårsdukning
"Nyårsdukning" means "New Year's table setting" in English.
Here, 'nyårsdukningen' is used as a noun referring to the specific arrangement and presentation of the table for a New Year's celebration.
Nyårsdukningen på festen var verkligen imponerande.
The New Year's table setting at the party was truly impressive.
In this sentence, 'nyårsdukning' denotes the activity or the concept of organizing and decorating the New Year's table.
Vi planerar vår nyårsdukning flera veckor i förväg.
We plan our New Year's table setting several weeks in advance.
Here, 'nyårsdukning' refers to the styles or concepts one might use for creating a festive table arrangement for the New Year.