This is the 11316th most frequent Swedish word.
märkesverkstäder
Authorized repair shops.
In this sentence, "märkesverkstäderna" refers to workshops authorized or specialized for particular automobile brands, emphasizing the context of quality and specialization.
Jag besökte en av de lokala märkesverkstäderna för att få min bil reparerad.
I visited one of the local brand-specific workshops to have my car repaired.
Here, "märkesverkstäder" is contrasted with regular workshops, highlighting the perceived higher cost associated with specialized brand services.
Det är ofta dyrare att lämna bilen hos märkesverkstäder än hos vanliga bilverkstäder.
It is often more expensive to take your car to brand-specific workshops than to regular repair shops.
The term "märkesverkstäder" is used to emphasize the potential benefits of specialized workshops in terms of product warranty.