This is the 11252nd most frequent Swedish word.
mordförsöket
"Attempted murder."
Here, 'mordförsöket' refers to a specific act of attempted murder that happened previously and is being investigated.
Polisen undersöker fortfarande mordförsöket som inträffade förra veckan.
The police are still investigating the attempted murder that occurred last week.
In this case, 'mordförsöket' pertains to an unsuccessful attempt to kill a politician, highlighting its implications.
Mordförsöket på politikern avslöjade allvarliga säkerhetsbrister.
The attempted murder of the politician revealed serious security flaws.
Here, 'mordförsöket' emphasizes the aftermath and emotional impact on a community following an attempted murder.