This is the 10776th most frequent Swedish word.
köptillfället
The occasion of purchase.
Here, 'köptillfället' refers to the moment or occasion when the purchase was made, implying a specific point in time.
Vid köptillfället erbjöds en rabatt på 20%.
At the time of purchase, a 20% discount was offered.
In this sentence, 'köptillfället' indicates the precise moment or situation related to the act of buying that has further implications.
Köptillfället är viktigt eftersom det avgör garantins startdatum.
The purchase occasion is important because it determines the warranty's start date.
Here, 'köptillfället' refers to the event or occurrence associated with buying, emphasizing its relevance for record-keeping.