This is the 10340th most frequent Swedish word.
jämnhet
Evenness or smoothness.
In this sentence, "jämnhet" (evenness) is used to describe the quality of being flat or smooth, applied to the characteristics of a floor.
Golvet har en imponerande jämnhet som gör det perfekt för att spela biljard.
The floor has an impressive evenness that makes it perfect for playing pool.
Here, "jämnhet" refers to the quality of stability and balance within a relationship, metaphorically extending the term's meaning to emotional or social contexts.
Relationens jämnhet har varit en nyckelfaktor för deras långvariga vänskap.
The evenness of the relationship has been a key factor for their longstanding friendship.
"Jämnhet" is used in this context to describe consistency and smooth functioning, applied to the performance of software.