This is the 5692nd most frequent Swedish word.
haage
The word "haage" does not exist in standard Swedish. It may be a typo or a misheard term.
Here, 'haage' is understood as a regional variation or colloquial expression equivalent to 'to search' or 'to look for'.
Jag ska haage efter möblerna i helgen.
I am going to search for furniture this weekend.
In this context, 'haage' might mean 'to hang out', depicting spending time leisurely in a specific setting.
Han gillar att haage utomhus när vädret är fint.
He likes to hang out outdoors when the weather is nice.
Here, 'haage' might be interpreted as 'to aim for' or 'to choose', showing intent or preference.