This is the 9594th most frequent Swedish word.
förnyandet
"The renewing" or "the renewal."
Here, 'förnyandet' acts as a noun derived from the verb 'förnya' and refers to the action of renewal in a concrete context.
Förnyandet av passet kräver en avgift.
Renewing the passport requires a fee.
In this sentence, 'förnyandet' is used to describe an ongoing process or concept of innovating methods, emphasizing a broader scope.
Teamets fokus ligger på förnyandet av gamla metoder.
The team's focus is on renewing old methods.
Here, 'förnyandet' is used metaphorically to denote reviving or restoring a relational bond.