This is the 9515th most frequent Swedish word.
förbifarten
"The bypass" or "the passing."
The word 'förbifarten' here refers to a physical bypass road.
Jag körde förbi förbifarten på väg till jobbet.
I drove past the bypass on my way to work.
The word 'förbifarten' in this context means 'in passing' or 'as we passed by' a situation or observation.
Vi märkte skadan på husets fasad i förbifarten.
We noticed the damage to the house's facade in passing.
The word 'förbifarten' symbolizes 'in passing' as a brief and non-focused discussion.