födelseattesten

födelseattesten

"The birth certificate."

Here, 'födelseattesten' (the birth certificate) is used as a noun and refers to a specific document that verifies one's birth details, showing its literal use in the context of locating such a document.

Jag hittade äntligen födelseattesten i den gamla lådan.

I finally found the birth certificate in the old box.

In this sentence, 'födelseattesten' signifies its importance as a legal document needed for identity verification, emphasizing its role in administrative or legal procedures.

Utan födelseattesten kan vi inte bevisa din identitet.

Without the birth certificate, we cannot prove your identity.

Here, 'födelseattesten' is mentioned in terms of obtaining a replacement document, indicating its role as an official record that can be duplicated or replaced.

Vi måste beställa en ny kopia av födelseattesten.

We need to order a new copy of the birth certificate.