This is the 5418th most frequent Swedish word.
farhågan
The Swedish word "farhågan" translates to "the fear" or "the apprehension" in English.
In this sentence, 'farhågan' refers to a specific worry or fear about a prospective delay in a project.
Farhågan om att projektet skulle bli försenat visade sig vara korrekt.
The concern that the project would be delayed turned out to be correct.
Here, 'farhågan' is utilized to reflect a general feeling of apprehension or worry that influenced their planning process.
Med farhågan i åtanke planerade de en reservlösning.
With the concern in mind, they planned a contingency solution.
In this example, 'farhågan' highlights a fear regarding a particular issue—an economic crisis—and its impact on behavior.