This is the 9038th most frequent Swedish word.
dödläget
The Swedish word "dödläget" translates to "deadlock" or "stalemate" in English.
In this sentence, 'dödläget' refers to a situation of halted progress or a stalemate in a series of negotiations.
Dödläget i förhandlingarna har pågått i flera veckor.
The deadlock in the negotiations has persisted for several weeks.
Here, 'dödläget' describes an impasse in communication or action, emphasizing the need for resolution.
De försökte lösa dödläget genom att hitta en kompromiss.
They tried to resolve the deadlock by finding a compromise.
In this instance, 'dödläget' pertains to the status of inactivity or lack of progress in a project.