This is the 8657th most frequent Swedish word.
bortaspöket
"Bortaspöket" refers to the perceived difficulty or bad luck a sports team experiences when playing away games.
The term 'bortaspöket' here refers to the figurative difficulty that teams often encounter when playing away games.
Bortaspöket verkar ha försvunnit efter det starka spelet i senaste bortamatchen.
The away ghost seems to have disappeared after the strong performance in the latest away game.
In this sentence, 'bortaspöket' implies the traditional challenge or difficulty faced during away matches.
Trots bortaspöket lyckades laget vinna mot motståndarna.
Despite the away ghost, the team managed to win against their opponents.
Here, 'bortaspöket' is used dismissively, suggesting that the idea of such a challenge is unfounded or exaggerated.