This is the 13951st most frequent Swedish word.
åklagarmyndigheten
The Swedish word "åklagarmyndigheten" translates to "the prosecution authority" or "the public prosecutor's office" in English.
The term 'åklagarmyndigheten' refers to the Public Prosecutor's Office, highlighting its role as an institution responsible for legal proceedings.
Åklagarmyndigheten har beslutat att inleda en förundersökning.
The Public Prosecutor's Office has decided to initiate a preliminary investigation.
Here, 'åklagarmyndigheten' is used in the possessive form to indicate the source of the item mentioned, signifying the office's jurisdiction.
Ett brev från åklagarmyndigheten kom med posten idag.
A letter from the Public Prosecutor's Office arrived by mail today.
In this instance, 'åklagarmyndigheten' identifies the workplace, connecting it to the person's professional identity.