No. 9,002 in Spanish
vacquer
The word "vacquer" is not a correct Spanish word. It may be a misspelling of "vaquero," which means "cowboy."
In a sentence
A menudo veo a mi primo vacquero lidiando con las tareas del rancho.
I often see my cowboy cousin handling ranch tasks.
The word 'vacquero' here refers to a cowboy or a person who works on a ranch.
Mi hermana vacquera se encarga de la logística en el mercado de agricultores.
My entrepreneurial sister manages logistics at the farmers' market.
The term 'vacquera' refers metaphorically to someone managing diverse challenges, similar to the diverse tasks of a cowboy.
Vacquer entre estas opciones distintas me resulta complicado.
Choosing between these different options is complicated for me.
In this sentence, 'vacquer' metaphorically refers to navigating or managing between choices.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “vacquer” in actual Spanish podcasts.
Find “vacquer” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).