remarcar

This is the 8478th most frequent Spanish word.


remarcar

To emphasize or highlight.


In this sentence, 'remarcar' is used to highlight or emphasize the significance of a notion, analogous to 'highlight' or 'stress' in English.

Es importante remarcar que la puntualidad es fundamental.

It is important to emphasize that punctuality is essential.


Here, 'remarcar' conveys the intention to underline or focus on key aspects, often utilized to make something stand out for better understanding.

El profesor quiso remarcar las ideas principales en la clase de hoy.

The teacher wanted to highlight the main ideas in today's class.


In this context, 'remarcar' refers to drawing attention to distinctions or comparisons between two entities, used in explanatory or analytical scenarios.

Podríamos remarcar la diferencia entre las dos teorías durante la presentación.

We could emphasize the difference between the two theories during the presentation.