reconfigurar

This is the 13423rd most frequent Spanish word.


reconfigurar

To rearrange or restructure something, often in a new or different way.


Here 'reconfigurar' is used in a technical context, referring to changing settings or setup to improve or adapt the system.

Es necesario reconfigurar los parámetros del sistema.

It is necessary to reconfigure the system parameters.


In this instance, 'reconfigurar' is applied figuratively to suggest revising or reorganizing a plan or strategy.

Después del debate, decidimos reconfigurar nuestra estrategia.

After the debate, we decided to reconfigure our strategy.


This illustrates 'reconfigurar' in the corporate context, implying restructuring for better optimization.

La empresa planea reconfigurar su estructura organizacional para ser más eficiente.

The company plans to reconfigure its organizational structure to be more efficient.