No. 13,732 in Spanish
rállale
"Rállale" is colloquial Mexican Spanish slang meaning "hurry up" or "get going."
In a sentence
Rállale un poco de queso al plato.
Grate a bit of cheese onto the plate.
Here, 'rállale' is an informal command directing someone to grate ('rallar') something, and 'le' refers to the plate as the indirect object.
Si te duele la garganta, rállale jengibre en agua caliente.
If your throat hurts, grate some ginger into hot water.
In this case, 'rállale' instructs the person to grate ginger ('rallar jengibre'), with 'le' referring to the action's indirect object.
Para la ensalada, rállale zanahoria y remolacha.
For the salad, grate carrot and beet into it.
Here, 'rállale' indicates grating vegetables ('rallar zanahoria y remolacha'), with 'le' representing the salad as the recipient of the grated items.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “rállale” in actual Spanish podcasts.
Find “rállale” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).